Vlastníma rukama

Odkud se v Rusi vzalo zelí?

Zelí je zelenina s bohatou historií v každém smyslu. Archeologové ujišťují: se zelím se lidé seznámili již v době kamenné. A již ve starověkém Řecku se o ní objevily první legendy.

Řekové věřili, že zelí se zrodilo ze slz krále Lykurga. On, vyznavač zdravého životního stylu, opravdu neměl rád boha Dionýsa, který byl zodpovědný za výrobu vína na Olympu. Jednoho dne porazil Dionýsa a Bakchanty, když se vydali na cestu, a napadl je. Dionýsos byl horký a rychle zasáhl: popadl liány a šlehal jimi Lykurga tak silně, že král plakal bolestí. V místě, kde mu slzy padaly na zem, okamžitě vyrostly podivné kulaté rostliny. Svým vzhledem připomínaly Řekům hlavu, proto zelí říkali „kaptum“.

Zajímavé je, že zelí ve starověkém Řecku sloužilo jako symbol střízlivosti. Možná proto, že zelí nechce růst ve velkých a šťavnatých hlávkách vedle hroznů. A hrozny nejsou v jejím sousedství vítány: jejich réva se odchyluje na stranu.

Staří Římané se rozhodli mýtus o zrození zelí přepsat po svém. Jejich hlavní postavou byl nejvyšší bůh Jupiter. Jednou přemýšlel o tom, jak porozumět předpovědím věštce. Přemýšlel jsem usilovně, abych tak řekl, s námahou, a dokonce jsem se zapotil. Na zem padaly kapky potu, a jak už tušíte, na tomto místě rostlo zelí. Dlouho si s názvem nelámali hlavu, rozhodli se mu říkat „kaput“, což v latině znamená stejná hlava.

Římané měli rádi zelí, pěstovali ho téměř všichni, dokonce i básníci. Například Horace. Puškin připomněl tuto skutečnost v Evženu Oněginovi, když mluvil o Zaretském:
Žije jako pravý mudrc
Sází zelí jako Horace.

Mimochodem, ve starověkém Římě bylo vyvinuto několik nových odrůd, včetně kedlubny a brokolice. Kedlubny byly považovány za jídlo chudých a krmily se jím i otroci. Na stolech patricijů se podávala brokolice. Mimochodem, až do 16. století se brokolice připravovala výhradně v Itálii. V roce 1560, když se provdala za francouzského krále, Kateřinu de Medici, spolu s dalšími jí známými produkty popadla brokolici, které se ve Francii začalo říkat italský chřest.

Brokolice překročila oceán o dvě století později. Americký prezident Thomas Jefferson jej přivezl z Evropy do USA. Tím ale vztah brokolice s prezidenty neskončil. Když George Bush starší žil v Bílém domě, protože tento druh zelí neměl rád, nařídil ho vyloučit z jídelníčku. Tuto skutečnost neignoroval ani další prezidentský kandidát Bill Clinton. Během své kampaně v roce 1992 držela Hillary Clintonová ceduli s nápisem: „Přineste brokolici zpět do Bílého domu!

A samozřejmě, ve starém Římě byl nádherný příběh o císaři Dioctelianovi, pamatujete si to ve filmu „Moskva nevěří slzám“, vypráví Gosha? Po vytvoření mocné říše se Dioctelian náhle vzdal moci a přestěhoval se, aby žil na svém panství. Po nějaké době se Řím zmítal v politických sporech a poté se rozhodli povolat na pomoc bývalého císaře. Posly pozdravil slovy: „Kdybyste věděli, jaké zelí jsem pěstoval, nepřemlouvali byste mě!“

O něco později, kolem 5. století, na východě, v Číně, také pěstovali zelí, ale vlastní – pekingské zelí. Podle tradice byl okamžitě obdařen symbolickým obsahem. Buď náhodou nebo záměrně, když Číňané vymýšleli název pro novou zeleninu, pojmenovali ji způsobem, který odpovídá slovům „peníze“ a „bohatství“ – tsai. Stranou nezůstala ani filozofie Feng Shui: představuje zelí jako „sto druhů štěstí“.

Zelí se tedy musí podávat na novoroční stůl, aby se nadcházející rok finančně vydařil. A zelí vyrobené z nefritu je v Číně považováno za velmi důležitý dar – přání bohatství. Navíc je důležité figurku správně prezentovat – pouze stopkou směrem k příjemci, směrem k srdci. Když to dáte naopak, pak Feng Shui slibuje, že v domě nebudou peníze a co může být horšího?!

Takže co Rusko? Se zelím máme také spojeno mnoho tradic. Nejprve se objevil na Kavkaze, poté se přesunul na území Kyjevské Rusi. Vnuk Vladimíra Monomacha, kníže Rostislav, tolik ctil zelí, že kdysi daroval svému příteli zelňačku. Rusové měli také svou patronku zelí – semeniště Arinu.
Na podzim, kdy celá vesnice kvasila zelí a bavila se při této příležitosti, se nazývaly kapustníky. Obecně, uhodli jste, odkud pocházejí slavné herecké skeče? Stále se na nich vždy podávají zelné koláče.

Zvěstování, 7. duben, bylo považováno za významný den. V tento den rolníci vyndávali hlávku zelí odloženou z podzimní sklizně a hledali v ní semena. Pokud je našli, byli šťastní: zelí z nich vyrobené by se nebálo chladu.

Zelí sloužilo také jako symbol zrady. Kdyby dívka podváděla svého přítele, šel by k ní na zahradu a posekal tam všechno zelí.

Toto je „historické“ zelí. Nezapomínejte ale, že je to především velmi chutná a zdravá zelenina, ze které se dá připravit mnoho pokrmů.

Tomáš Janda

Jsem Tomáš Janda a už více než dvanáct let se věnuji psaní praktických rad na téma zahrady, pěstování rostlin a domácí farmy. Snažím se, aby moje články byly přehledné a použitelné pro každého, kdo má rád přírodu a péči o ni. Při zpracování témat věnuji pozornost ověřování informací zejména tam, kde může jít o zdraví nebo bezpečnost, a odkazuji na důvěryhodné zdroje. Přistupuji k redakci lidsky a rád přidávám drobné detaily, které čtenáře potěší a pomohou mu v praxi.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Back to top button